A propos de

Marjorie Daheuillé

Senior technical translator

Formation et qualifications

  • Diplôme de „Licence de langues litteratures et civilisations étrangères Anglais“ de l’Université Catholique de l’Ouest à Angers
  • Séjour universitaire ERASMUS à University College Dublin
  • Cambridge English Proficiency, diplôme de la chambre de commerce franco-britannique
  • Diplôme de traduction
  • Séjour universitaire à l’Université de Vienne

Expérience professionnelle depuis 2000:

  • Correspondance commerciale
  • Traduction et localisation d’interfaces utilisateur
    • de la documentation technique
    • de documents marketing
    • de sites internet et applications d’aide
  • Création et maintenance de bases de données terminologiques
  • Responsable de projets de traduction en coopération avec des professionnels externes
  • Maintenance technique des outils de TAO
  • Révision et correction de textes prétraduits automatiquement.

Je suis membre de Universitas
pickerl_gif